当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。

Sentence Analyzer

English Translation

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.

Furigana

当期(とうき)純(じゅん)利益(りえき)は５０億(おく)円(えん)の見込(みこ)みで、前期(ぜんき)とほとんど変(か)わりません。

Romanji

Tōki jun rieki wa go zero oku en no mikomi de, zenki to hotondo kawarimasen.

Words

当期 (とうき)

current term (period)

純 (じゅん)

innocent; chaste; naive; pure; genuine

利益 (りえき、りやく)

profit; gains; benefit; advantage; interest (of the public, etc.); grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

億 (おく)

10^8; 100,000,000; hundred million

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見込み (みこみ)

hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; expectation; anticipation; forecast; estimate; side of a structural member

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

前期 (ぜんき)

first term; first half-year; preceding period; early period

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual