近年作業療法の需要は急速に高まった。

Sentence Analyzer

近年 作業 療法 の 需要 は 急速 に 高まった 。

English Translation

Demand for occupational therapy has surged in recent years.

Furigana

近年(きんねん)作業(さぎょう)療法(りょうほう)の需要(じゅよう)は急速(きゅうそく)に高(たか)まった。

Romanji

Kinnen sagyō ryōhō no juyō wa kyūsoku ni takamatta.

Words

近年 (きんねん)

recent years

作業 (さぎょう)

work; operation; manufacturing; fatigue duty

療法 (りょうほう)

remedy; medical treatment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

需要 (じゅよう)

demand; request

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

急速 (きゅうそく)

rapid (e.g. progress)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

高まる (たかまる)

to rise; to swell; to be promoted

Kanji

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

療

Reading: リョウ

Meanings: heal, cure

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

需

Reading: ジュ

Meanings: demand, request, need

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

速

Readings: ソク、 はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか

Meanings: quick, fast

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive