「大丈夫か?」「大丈夫だよぉ!」

Sentence Analyzer

大丈夫 大丈夫

English Translation

"Are you OK?" "I'm fine!"

Furigana

大丈夫(だいじょうぶ)か?」「大丈夫(だいじょうぶ)だよぉ!」

Romanji

" daijōbu ka?"" daijōbu da yo xo!"

Words

大丈夫 (だいじょうぶ、だいじょぶ)
safe; all right; alright; OK; okay; sure; certainly; surely; undoubtedly; great man; fine figure of a man
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
()
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)

Kanji

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ジョウ、 たけ、 だけ
Meanings: length, ten shaku, measure, Mr., Ms., height, stature, all (one has), only, that's all, merely
Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ
Meanings: husband, man