彼女は自分の奇妙な経験を語った。

Sentence Analyzer

彼女 は 自分 の 奇妙な 経験 を 語った 。

English Translation

She gave a narrative of her strange experience.

Furigana

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の奇妙(きみょう)な経験(けいけん)を語(かた)った。

Romanji

Kanojo wa jibun no kimyōna keiken o katatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

奇妙 (きみょう)

strange; queer; curious

経験 (けいけん)

experience

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

語る (かたる)

to talk about; to speak of; to tell; to narrate; to recite; to chant; to indicate; to show

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

奇

Readings: キ、 く.しき、 あや.しい、 くし、 めずら.しい

Meanings: strange, strangeness, curiosity

妙

Readings: ミョウ、 ビョウ、 たえ

Meanings: exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language