この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。

Sentence Analyzer

English Translation

At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.

Furigana

この時間帯(じかんたい)は、エクササイズ目的(もくてき)の社会人(しゃかいじん)がメインで、子供(こども)はそんなに多(おお)くない。

Romanji

Kono jikantai wa, ekusasaizu mokuteki no shakaijin ga mein de, kodomo wa sonnani ōkunai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

時間帯 (じかんたい)

period of time; time slot; time zone

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

エクササイズ (エクササイズ)

exercise

目的 (もくてき)

purpose; goal; aim; objective; intention

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

社会人 (しゃかいじん)

working adult; full-fledged member of society

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

メーン (メーン、メイン)

main; mane

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

子供 (こども)

child; children

そんなに (そんなに)

so much; so; like that