僕の性格は全然真面目では有りませんよ。

Sentence Analyzer

僕 の 性格 は 全然 真面目 で は 有りません よ 。

English Translation

My personality is not at all serious!

Furigana

僕(ぼく)の性格(せいかく)は全然(ぜんぜん)真面目(まじめ)では有(あ)りませんよ。

Romanji

Boku no seikaku wa zenzen majime de wa arimasen yo.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

性格 (せいかく)

character; personality; disposition; nature

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全然 (ぜんぜん)

not at all (with neg. verb); wholly; entirely; completely

真面目 (まじめ)

diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx