な～んて、単に外食に誘われただけです。

Sentence Analyzer

な ～んて 、 単に 外食 に 誘われた だけ です 。

English Translation

Kidding! I was simply invited to go out to dinner.

Furigana

な～んて、単(たん)に外食(がいしょく)に誘(さそ)われただけです。

Romanji

Na nte, tanni gaishoku ni sasowareta dake desu.

Words

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

単に (たんに)

simply; merely; only; solely

外食 (がいしょく)

eating out

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

誘う (さそう、いざなう)

to invite; to ask; to call (for); to tempt; to lure; to induce

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

です (です)

be; is

Kanji

単

Readings: タン、 ひとえ

Meanings: simple, one, single, merely

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

誘

Readings: ユウ、 イウ、 さそ.う、 いざな.う

Meanings: entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure