インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.

Furigana

インターネットの断片的(だんぺんてき)ニュースを読(よ)んでいるだけですが、まあ、だいたい想像(そうぞう)がつきます。

Romanji

Inta-netto no danpenteki nyu-su o yondeiru dake desu ga, mā, daitai sōzō ga tsukimasu.

Words

インターネット (インターネット、インタネット)

Internet

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

断片的 (だんぺんてき)

fragmentary

ニュース (ニュース、ニューズ)

news

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

まあ (まあ、ま)

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

大体 (だいたい)

outline; main point; gist; general; substantially; approximately; about; in the first place; to begin with; from the start

想像 (そうぞう)

imagination; guess

点く (つく)

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire