木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。

Sentence Analyzer

木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のとれす海峡に位置する。

English Translation

Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.

Furigana

木曜島(もくようとう)はオーストラリア最北端(さいほくたん)ヨーク岬(みさき)とニューギニア島(とう)の間(ま)のトレス海峡(かいきょう)に位置(いち)する。

Romanji

Mokuyōtō wa O-Sutoraria saihokutan yo-ku misaki to Nyu-Giniatō no ma no Toresu kaikyō ni ichisuru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

濠太剌利 (オーストラリア)

Australia

最北端 (さいほくたん)

northernmost tip (of country)

ヨーク (ヨーク)

yoke

岬 (みさき)

cape (on coast)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間 (ま)

space; room; time; pause

ドレス (ドレス)

dress

海峡 (かいきょう)

channel (e.g. between two land masses); strait

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

位置 (いち)

place; situation; position; location