お褒めにあずかって光栄です。

Sentence Analyzer

褒め あずかって 光栄 です

English Translation

I'm really flattered to hear that.

Furigana

()めにあずかって光栄(こうえい)です。

Romanji

O home ni azukatte kōei desu.

Words

(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
褒める (ほめる)
to praise; to admire; to speak well
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
与る (あずかる)
to participate in; to take part in; to receive; to enjoy; to be given
光栄 (こうえい)
honour; honor; glory; privilege
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ホウ、 ほ.める
Meanings: praise, extol
Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり
Meanings: ray, light
Readings: エイ、 ヨウ、 さか.える、 は.え、 -ば.え、 は.える、 え
Meanings: flourish, prosperity, honor, glory, splendor