大きなステーキをぺろりと平らげた。

Sentence Analyzer

大きな ステーキ ぺろり 平らげた

English Translation

I made very short work of the big steak.

Furigana

(おお)きなステーキをぺろりと(たい)らげた。

Romanji

Ōkina sute-ki o perori to tairageta.

Words

大きな (おおきな)
big; large; great
ステーキ (ステーキ)
steak
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ぺろり (ぺろり)
(act of) licking
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
平らげる (たいらげる)
to subjugate; to put down (trouble); to consume (food); to eat up

Kanji

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-
Meanings: even, flat, peace