心停止の患者を応急処置で生かした。

Sentence Analyzer

心停止の患者を応急処置で生かした。

English Translation

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

Furigana

心(こころ)停止(ていし)の患者(かんじゃ)を応急(おうきゅう)処置(しょち)で生(い)かした。

Romanji

Kokoro teishi no kanja o ōkyū shochi de ikashita.

Words

心 (こころ)

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

停止 (ていし、ちょうじ)

suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

患者 (かんじゃ)

(a) patient

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

応急 (おうきゅう)

emergency; first-aid

処置 (しょち)

treatment; measure; step

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

生かす (いかす)

to make (the best) use of; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc); to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate