シャツの替えがない。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't have a spare shirt.
Furigana
シャツの替 えがない。
Romanji
Shatsu no kae ga nai.
Words
シャツ
(シャツ)
shirt (underwear); undershirt; singlet; shirt (outerwear, esp. dress shirt)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
替え
(かえ)
change; alteration; substitute; spare; proxy; rate of exchange
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
Kanji
Readings: タイ、 か.える、 か.え-、 か.わる
Meanings: exchange, spare, substitute, per-