まー！このＴシャツ、3000円？！ぼったくりだわ。
Sentence Analyzer
English Translation
What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
Furigana
まー！このＴシャツ、3000円 ？！ぼったくりだわ。
Romanji
Ma -! kono thi-shatsu, 3000 en?! botta kuri da wa.
Words
まあ
(まあ、ま)
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ー
(ー)
long vowel mark (usually only used in katakana)
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
Ｔシャツ
(ティーシャツ)
T-shirt
円
(えん)
yen; Japanese monetary unit; circle
掘る
(ほる)
to dig; to excavate; to hollow; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
栗
(くり、クリ)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!
Kanji
Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか
Meanings: circle, yen, round