その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。

Sentence Analyzer

その博物館にはけると時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。

English Translation

The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.

Furigana

その博物館(はくぶつかん)にはケルト時代(じだい)の文化(ぶんか)遺産(いさん)のすばらしいコレクションがある。

Romanji

Sono hakubutsukan ni wa Keruto jidai no bunka isan no subarashii korekushon ga aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

博物館 (はくぶつかん)

museum

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ケルト (ケルト、セルト)

Celt

時代 (じだい)

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

文化 (ぶんか)

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

遺産 (いさん)

inheritance; bequest; legacy; heritage

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

コレクション (コレクション)

collection; correction

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about