国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。

Sentence Analyzer

English Translation

We should not resort to arms to settle international disputes.

Furigana

国際(こくさい)紛争(ふんそう)解決(かいけつ)のために武力(ぶりょく)に訴(うった)えてはならない。

Romanji

Kokusai funsō kaiketsu no tameni buryoku ni uttaete wanaranai.

Words

国際 (こくさい)

international

紛争 (ふんそう)

dispute; trouble; strife

解決 (かいけつ)

settlement; solution; resolution

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

武力 (ぶりょく)

armed might; military power; the sword; force

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

訴える (うったえる)

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to; to call for; to complain; to sue (a person); to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since