アメリカは天然資源では世界一だ。
Sentence Analyzer
English Translation
America is second to none in natural resources.
Furigana
アメリカは天然 資源 では世界一 だ。
Romanji
Amerika wa tennen shigen de wa sekaiichi da.
Words
亜米利加
(アメリカ)
America; United States of America
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
天然
(てんねん)
nature; spontaneity; natural airhead
資源
(しげん)
resources
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
世界一
(せかいいち)
best in the world
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-
Meanings: heavens, sky, imperial
Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ
Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well
Reading: シ
Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to
Readings: ゲン、 みなもと
Meanings: source, origin
Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう
Meanings: generation, world, society, public
Reading: カイ
Meanings: world, boundary
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)