この靴下はちぐはぐだ。

この靴下はちぐはぐだ。

These socks do not match.

この靴下(くつした)はちぐはぐだ。

Kono kutsushita wa chiguhagu da.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

靴下 (くつした)

socks; sock; stockings; stocking

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ちぐはぐ (ちぐはぐ)

mismatched; odd; irregular

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: カ、くつ

Meaning: shoes

Readings: カ、ゲ、した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、 -くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior