一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。

Sentence Analyzer

English Translation

Can you tell me where the nearest pay phone is?

Furigana

一番(いちばん)近(ちか)い公衆(こうしゅう)電話(でんわ)はどこにあるか教(おし)えていただけますか。

Romanji

Ichiban chikai kōshū denwa wa doko ni aru ka oshiete itadakemasu ka.

Words

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

公衆 (こうしゅう)

the public; general public

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)

where; what place; how much (long, far); what extent

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

頂ける (いただける)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory