最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。

Sentence Analyzer

最近 は 、 ローン 地獄 で 破産する 人 が 増えている 。

English Translation

More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.

Furigana

最近(さいきん)は、ローン地獄(じごく)で破産(はさん)する人(ひと)が増(ふ)えている。

Romanji

Saikin wa, ro-n jigoku de hasansuru hito ga fueteiru.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ローン (ローン)

loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)

地獄 (じごく)

hell

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

破産 (はさん)

bankruptcy; insolvency

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

増える (ふえる)

to increase; to multiply

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

獄

Reading: ゴク

Meanings: prison, jail

破

Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote