なぜなら友達も皆貧乏だったからです。

Sentence Analyzer

なぜなら友達も皆貧乏だったからです。

English Translation

Because all his friends were poor, too.

Furigana

なぜなら友達(ともだち)も皆(みな)貧乏(びんぼう)だったからです。

Romanji

Nazenara tomodachi mo mina binbō datta kara desu.

Words

何故なら (なぜなら)

because; the reason is; if you want to know why

友達 (ともだち)

friend; companion

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

貧乏 (びんぼう)

poverty; destitute; poor

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

です (です)

be; is