「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。
Sentence Analyzer
English Translation
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
Furigana
「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博 が言 います。
Romanji
" e-tto tomato ju-su wa arimasu ka" to haku ga iimasu.
Words
えっと
(えっと、えーと、えーっと、ええと、ええっと)
let me see; well; errr ...
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
トマト
(トマト)
tomato
ジュース
(ジュース)
juice; soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated); deuce
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
博
(はく、ばく)
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise