ビルは弟を動物園へ連れていった。

Sentence Analyzer

びる 動物園 連れていった

English Translation

Bill took his brother to the zoo.

Furigana

ビルは(おとうと)動物園(どうぶつえん)()れていった。

Romanji

Biru wa otōto o dōbutsuen e tsureteitta.

Words

ビル (ビル)
multi-floor building; multi-storey building; bill
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(おとうと、おと、おとと、てい)
younger brother; little brother; kid brother; pupil; apprentice
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
動物園 (どうぶつえん)
zoo; zoological gardens
()
indicates direction or goal (e.g. "to")
連れる (つれる)
to lead; to take (a person)

Kanji

Readings: テイ、 ダイ、 デ、 おとうと
Meanings: younger brother, faithful service to elders
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: エン、 その
Meanings: park, garden, yard, farm
Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ
Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique