列車が出発するまでに少し時間がある。

Sentence Analyzer

列車 が 出発する まで に 少し 時間 が ある 。

English Translation

There is a little time before the train departs.

Furigana

列車(れっしゃ)が出発(しゅっぱつ)するまでに少(すこ)し時間(じかん)がある。

Romanji

Ressha ga shuppatsusuru made ni sukoshi jikan ga aru.

Words

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出発 (しゅっぱつ)

departure

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

時間 (じかん)

time; hours

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space