彼女が私に近づいてきて「おげんきですか」と言った。

Sentence Analyzer

English Translation

She came up to me and said "How are you?"

Furigana

彼女(かのじょ)が私(わたし)に近(ちか)づいてきて「おげんきですか」と言(い)った。

Romanji

Kanojo ga watashi ni chikazuitekite" o genki desu ka" to itta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

近づく (ちかづく、ちかずく)

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

元気 (げんき)

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited; healthy; well; fit; in good health

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise