エアコンが空気を充分吸い込んでいない。

Sentence Analyzer

エアコン が 空気 を 充分 吸い込んでいない 。

English Translation

The air-conditioner isn't taking in enough air.

Furigana

エアコンが空気(くうき)を充分(じゅうぶん)吸(すこ)い込()んでいない。

Romanji

Eakon ga kūki o jūbun suikondeinai.

Words

エアコン (エアコン)

air-conditioner; air-conditioning

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

空気 (くうき)

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

吸い込む (すいこむ)

to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe; to absorb; to soak up

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

充

Readings: ジュウ、 あ.てる、 み.たす

Meanings: allot, fill

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

吸

Readings: キュウ、 す.う

Meanings: suck, imbibe, inhale, sip

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)