歌手として彼女はその国で一流です。

Sentence Analyzer

歌手として彼女はその国で一流です。

English Translation

As singers go, she is among the best in the country.

Furigana

歌手(かしゅ)として彼女(かのじょ)はその国(くに)で一流(いちりゅう)です。

Romanji

Kashu toshite kanojo wa sono kuni de ichiryū desu.

Words

歌手 (かしゅ)

singer

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一流 (いちりゅう)

first-class; top grade; foremost; top-notch; leading; characteristic; peculiar; unique; school (e.g. of a performance art); one flag; one banner; one streamer

です (です)

be; is