トラに比べれば熊は優しい動物です。

Sentence Analyzer

とら に 比べれば 熊 は 優しい 動物 です 。

English Translation

A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.

Furigana

トラに比(くら)べれば熊(くま)は優(やさ)しい動物(どうぶつ)です。

Romanji

Tora ni kurabereba kuma wa yasashii dōbutsu desu.

Words

トラ (トラ)

trouble

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

比べる (くらべる)

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

熊 (くま)

bear (animal)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

優しい (やさしい)

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

動物 (どうぶつ)

animal

です (です)

be; is

Kanji

比

Readings: ヒ、 くら.べる

Meanings: compare, race, ratio, Philipines

熊

Readings: ユウ、 くま

Meaning: bear

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter