私は一日中家事で忙しいのよ。

Sentence Analyzer

私は一日中家事で忙しいのよ。

English Translation

I'm busy all day keeping house.

Furigana

私(わたし)は一(いち)日中(にちちゅう)家事(かじ)で忙(いそが)しいのよ。

Romanji

Watashi wa ichi nichichū kaji de isogashii no yo.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日中 (にっちゅう、ひなか)

daytime; during the day; Sino-Japanese

家事 (かじ)

housework; domestic chores; family affairs; household matters

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!