その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。

Sentence Analyzer

その起源ゆえに、かなだ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。

English Translation

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.

Furigana

その起源(きげん)ゆえに、カナダ英語(えいご)にはアメリカ英語(えいご)とイギリス英語(えいご)の両方(りょうほう)の特徴(とくちょう)がある。

Romanji

Sono kigen'yue ni, Kanada eigo ni wa Amerika eigo to Igirisu eigo no ryōhō no tokuchō ga aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

加奈陀 (カナダ)

Canada

英語 (えいご)

English (language)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

英吉利 (イギリス)

Great Britain; United Kingdom

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

両方 (りょうほう)

both; both sides; both parties

特徴 (とくちょう)

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about