速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。

Sentence Analyzer

English Translation

It is thought that the lower speed reduces heat generation.

Furigana

速度(そくど)が遅(おそ)いと熱発生(ねっぱつせい)は少(すく)なくなると考(かんが)えられている。

Romanji

Sokudo ga osoi to neppatsusei wa sukunaku naru to kangaerareteiru.

Words

速度 (そくど)

speed; velocity; rate

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

熱発生 (ねっぱつせい)

calorification; thermogenesis

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on