私の計画が彼らに採用された。

Sentence Analyzer

私 の 計画 が 彼ら に 採用された 。

English Translation

My plan was adopted by them.

Furigana

私(わたし)の計画(けいかく)が彼(かれ)らに採用(さいよう)された。

Romanji

Watashi no keikaku ga karera ni saiyōsareta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼ら (かれら)

they (usually male); them

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

採用 (さいよう)

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement; recruitment

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

採

Readings: サイ、 と.る

Meanings: pick, take, fetch, take up

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ