知っていたら、お話したのですが。

Sentence Analyzer

知っていたら お話した です

English Translation

If I knew it, I would tell you.

Furigana

()っていたら、お(はなし)したのですが。

Romanji

Shitteitara, ohanashishita no desu ga.

Words

知る (しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern
お話 (おはなし)
story; tale
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です (です)
be; is
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Kanji

Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk