この計算機は調子が良くない。

Sentence Analyzer

この 計算機 は 調子 が 良くない 。

English Translation

Something is wrong with this calculator.

Furigana

この計算機(けいさんき)は調子(ちょうし)が良(よ)くない。

Romanji

Kono keisanki wa chōshi ga yokunai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

計算器 (けいさんき)

computer; calculator

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

調子 (ちょうし)

tune; tone; key; pitch; time; rhythm; vein; mood; way; manner; style; knack; condition; state of health; impetus; spur of the moment; strain; trend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

算

Readings: サン、 そろ

Meanings: calculate, divining, number, abacus, probability

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled