これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。

Sentence Analyzer

English Translation

This is a problem you have to solve by yourself.

Furigana

これはあなたが自分(じぶん)で解決(かいけつ)しなければならない問題(もんだい)です。

Romanji

Kore wa anata ga jibun de kaiketsushinakerebanaranai mondai desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

解決 (かいけつ)

settlement; solution; resolution

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

です (です)

be; is