この田舎者めが。

この田舎者めが。

You clown you.

この田舎者(いなかもの)めが。

Kono inakamonome ga.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Readings: デン、た

Meanings: rice field, rice paddy

Readings: シャ、セキ、やど.る

Meanings: cottage, inn, hut, house, mansion

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person