君なりのやり方で仕事しなさい。

Sentence Analyzer

君なりのやり方で仕事しなさい。

English Translation

Do your work in your own way.

Furigana

君(きみ)なりのやり方(かた)で仕事(しごと)しなさい。

Romanji

Kimi nari no yarikata de shigotoshi nasai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

なり (なり)

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still; with previous state still in effect

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

やり方 (やりかた)

manner of doing; way; method; means

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

為さる (なさる)

to do