メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。

Sentence Analyzer

メアリーは大事なぱーてぃーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。

English Translation

Mary took her beauty sleep before the big party.

Furigana

メアリーは大事(だいじ)なパーティーの前(まえ)なので美容(びよう)を保(たも)つのに睡眠(すいみん)を取(と)った。

Romanji

Meari- wa daijina pa-thi- no maena node biyō o tamotsu no ni suimin o totta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大事 (だいじ、おおごと)

important; valuable; serious matter

パーティ (パーティ、パーティー)

party

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

先 (さき)

previous; prior; former; some time ago; preceding; point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; head (of a line); front; ahead; the other side; the future; hereafter; destination; the other party

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

美容 (びよう)

beauty of figure or form

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

保つ (たもつ)

to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

睡眠 (すいみん)

sleep

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play