あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

Read whatever books you think proper.

Furigana

あなたが適当(てきとう)だと思(おも)う本(ほん)なら何(なん)でも読(よ)みなさい。

Romanji

Anata ga tekitō da to omou hon nara nandemo yomi nasai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

適当 (てきとう)

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

何でも (なんでも)

any; whatever one likes; by all means; anything; everything; I am told; I understand; they say; I hear

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

為さる (なさる)

to do