曇りだったので、私は傘を持って行った。

Sentence Analyzer

曇り だった ので 、 私 は 傘 を 持って行った 。

English Translation

It being cloudy, I took my umbrella with me.

Furigana

曇(くも)りだったので、私(わたし)は傘(かさ)を持(もい)って行()った。

Romanji

Kumori datta node, watashi wa kasa o motteitta.

Words

曇る (くぐもる)

to mumble; to mutter

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

傘 (かさ)

umbrella; parasol

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

曇

Readings: ドン、 くも.る

Meanings: cloudy weather, cloud up

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

傘

Readings: サン、 かさ

Meaning: umbrella

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank