刑事が犯行現場に到着した。

Sentence Analyzer

刑事 が 犯行 現場 に 到着した 。

English Translation

A detective arrived upon the scene of the crime.

Furigana

刑事(けいじ)が犯行(はんこう)現場(げんば)に到着(とうちゃく)した。

Romanji

Keiji ga hankō genba ni tōchakushita.

Words

刑事 (けいじ)

(police) detective; criminal matter

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

犯行 (はんこう)

crime; criminal act; offence; offense

現場 (げんば、げんじょう)

actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting; shop floor; factory floor; (on) site

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

到着 (とうちゃく)

arrival

Kanji

刑

Reading: ケイ

Meanings: punish, penalty, sentence, punishment

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

到

Readings: トウ、 いた.る

Meanings: arrival, proceed, reach, attain, result in

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing