その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Sentence Analyzer
English Translation
The new designs are much better than the old ones.
Furigana
その新 しいデザインは古 いのよりずっとよい。
Romanji
Sono atarashii dezain wa furui no yori zutto yoi.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
デザイン
(デザイン)
design
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
古い
(ふるい)
old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
ずっと
(ずっと、ずーっと、ずうっと)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight
良い
(よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK