「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
Sentence Analyzer
English Translation
"Are these your cars?" "Yes, they are."
Furigana
「これらはあなたの車 ですか」「はい、そうです」
Romanji
" korera wa anata no kuruma desu ka"" hai, sō desu"
Words
これ等
(これら)
these
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
はい
(はい)
yes; that is correct; understood; I see; OK; okay; present; here; pardon?; what's that?; come again?; giddy-up; giddap
そう
(そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
Kanji
Readings: シャ、 くるま
Meaning: car