「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Sentence Analyzer
English Translation
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
Furigana
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前 であった。
Romanji
" dakkusufunto so-se-ji" wa, Furankufuruta- ni fusawashii namae de atta.
Words
ダックスフント
(ダックスフント)
dachshund
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
ソーセージ
(ソーセージ)
sausage
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
フランクフルター
(フランクフルター)
frankfurter; frank
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
相応しい
(ふさわしい)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
名前
(なまえ)
name; full name; given name; first name
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...