「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。

"Get rid of it, of course!" answered the farmer.

「もちろん、捨(す)ててくれ」と農家(のうか)が答(こた)えました。

" mochiron, sutetekure" to nōka ga kotaemashita.

勿論 (もちろん)

of course; certainly; naturally

捨てる (すてる)

to throw away; to cast away; to dump; to discard; to abandon; to desert; to leave; to give up; to resign

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

農家 (のうか)

farmer; farm family

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

答える (こたえる)

to answer; to reply

Readings: シャ、す.てる

Meanings: discard, throw away, abandon, resign, reject, sacrifice

Reading: ノウ

Meanings: agriculture, farmers

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

Readings: トウ、こた.える、こた.え

Meanings: solution, answer