「ロメオはどこだ」「こちらへ。お墓へ。」
Sentence Analyzer
English Translation
"Where is Romeo?" "This way! To the tomb!"
Furigana
「ロメオはどこだ」「こちらへ。お墓 へ。」
Romanji
" romeo wa doko da"" kochira e. o haka e."
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何処
(どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)
where; what place; how much (long, far); what extent
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
此方
(こちら、こっち、こち)
this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction; here (place close to the speaker or where the speaker is); this one (something physically close to the speaker); I; me; we; us; this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
墓
(はか)
gravesite; tomb
Kanji
Readings: ボ、 はか
Meanings: grave, tomb