「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Sentence Analyzer
English Translation
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
Furigana
「見 ろ、火事 だ」とダンが叫 んだ。
Romanji
" miro, kaji da" to dan ga sakenda.
Words
見る
(みる)
to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...
火事
(かじ)
fire; conflagration
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
壇
(だん)
platform; podium; rostrum; mandala
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
叫ぶ
(さけぶ)
to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim; to clamor (for or against); to clamour (for or against)