「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Sentence Analyzer
English Translation
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
Furigana
「顕微鏡 をお借 りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Romanji
" kenbikyō o o kari shite mo yoroshii desu ka"" dōzo dōzo"
Words
顕微鏡
(けんびきょう)
microscope
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
借りる
(かりる)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
宜しい
(よろしい)
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
どうぞ
(どうぞ)
please; kindly; I beg of you; by all means; feel free; you are welcome; here you are