「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」

Sentence Analyzer

English Translation

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"

Furigana

「実(み)を言(い)うと、俺(おれ)、高所(こうしょ)恐怖症(きょうふしょう)なんだ」「臆病者(おくびょうもの)っ！」

Romanji

" mi o iu to, ore, kōsho kyōfushō na n da"" okubyōmono!"

Words

実 (み)

fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

俺 (おれ、おらあ、おり)

I; me

高所 (こうしょ)

high altitude; heights; elevation; broad view

恐怖症 (きょうふしょう)

morbid fear; phobia

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

臆病者 (おくびょうもの)

coward