「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
Sentence Analyzer
English Translation
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."
Furigana
「車 を借 りていいかい」「いいとも、どうぞ」
Romanji
" kuruma o karite ii kai"" ii tomo, dōzo"
Words
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
借りる
(かりる)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
かい
(かい、かえ)
marks yes-no question
とも
(とも)
certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle
どうぞ
(どうぞ)
please; kindly; I beg of you; by all means; feel free; you are welcome; here you are